sábado, 16 de julio de 2016

Du sollst nicht merken


Publicada en 1981 en alemán, a día de hoy, en 2016, ningún editor ha tenido a bien publicar una traducción al castellano. Tratándose de una obra fundamental de una pensadora fundamental me parece inexplicable este olvido.¿No tienen interés los psicólogos y psiquiatras españoles en conocer esta obra? Parece ser que no. Así nos va. Tenemos multitud de psicólogos freudianos que no curan a nadie y, lo que es peor, que no quieren aprender a curar. Esta obra esencial, que está dirigida en mayor medida a los terapeutas que a los pacientes, sigue, por lo que respecta a los 500 millones de hispanohablantes, en el cajón del olvido.¿Hasta cuando?